그렇군요^^
동의가 됩니다. 친절한 답글 고맙습니다.
질문할 수 있는 채널을 알려주신 부분도 고맙습니다.
그리고
이 글은 삭제하셔도 될 거 같습니다. 다음에는 알려주신 채널로 먼저 문의하도록 하겠습니다.
따뜻한 겨울 보내세요~~
2023-12-01 08:28:47 | 김철수
2023-11-30 17:04:24 | 변시아
안녕하세요?
강해 노트와 ppt 올렸습니다.
샬롬
2023-11-30 12:53:49 | 관리자
2023년 11월 26일 (주일 오후)
https://youtu.be/jx0HFkIhv5Q
2023-11-30 12:05:07 | 관리자
안녕하세[요?
강해 자료와 ppt를 올렸습니다,.
2023-11-30 11:23:22 | 관리자
안녕하세요?
앞으로 성경과 관련한 이런 질문은 webmaster@keepbible.com으로 이메일을 보내기 바랍니다.
이 사이트는 교회 성도들의 교제 및 공지 등을 위한 사이트입니다.
ghost 는 G4151 πνεῦμα 프뉴마 pneuma로 바람, 호흡, 숨, 생명, 영,
성령 등으로 번역이 가능한 단어입니다.직역을 하면 숨을 내주다가 됩니다.
영이나 혼은 불멸이니 혼이 돌아가다(죽다), 영혼이 돌아가다(죽다)는 신학적으로 옳지 않지요.
문맥상 어떻게 번역해야 할지 판단이 가능하실 것 같습니다.
그리고 영혼육에 대해서는 다음 영상을 보시기 바랍니다.
앞으로 질문은 위의 이메일을 이용해 주시기 바랍니다.
부탁드립니다.
https://youtu.be/Ya7x860Kn4Q
https://youtu.be/B9FWRxweFck
https://youtu.be/EJrwm_hIh8A
2023-11-29 17:44:19 | 홍승대
안녕하세요^^
흠정역을 구매한 형제입니다.
사랑침례교회에서 예배드린 적은 없고요.
목사님 영상을 보거나 관련서적을 구매한 적이 있습니다.
킹제임스 성경번역에 대해 문의드릴 것이 있어 글을 남깁니다.
저는 성경을 잘 보지 않고 관심만 가지고 있는 정도입니다. 정동수 목사님이나 사랑침례교회를 불편케 하려는 의도나 다른 목적으로 질문하는 것이 아니니 단순한 성경번역질문으로 받아주시면 좋겠습니다. 흠정역을 구매하고 관심이 있다보니까 정동수 목사님을 비판하는 사람이 있는 것을 본적이 있습니다(내용은 잘 모릅니다). 저는 누군가와 성경적 논쟁을 하거나 특정 집단의 입장을 옹호하거나 비평할 만한 사람이 못 됩니다.
문의하고 싶은 내용은 다음과 같습니다.
요한복음 19장에 "gave up the ghost"를 흠정역에서는 "숨을 거두시니라"로 번역하신 것에 대해 문의드립니다. 개역성경과 달리 번역하신 이유가 궁금합니다.
이 부분에 대해 궁금증을 가지게 된 과정은 다음과 같습니다.
우연히 지방교회를 비판하는 영상을 본 적이 있습니다. 지방교회는 예수님께서 부활하시지 전에는 영이 없었다고 가르친다는 비판이었습니다(저는 지방교회에서 실제로 그렇게 가르치는 모릅니다). 그래서 지방교회에서 보는 성경책에는 요한복음 19장에 "gave up the ghost"를 "혼이 돌아가시니라"로 변역하고 있다는 내용이었습니다. 개역성경은 "영혼이 돌아가시니라"로 번역하어 있고 이것이 합당하다는 주장이었습니다.
그리고 저는 흠정역은 어떻게 번역되어 있는지 궁금해서 찾아 보니 "숨을 거두시니라"로 번역되어 있었습니다.
"영혼"과 "영"을 부분해야 하는 것은 알겠는데
"숨을 거두시니라"는 알 것도 같다가... 어렵습니다.
이 부분을 성도분들은 어떻게 이해하시는 지 궁금합니다.
막상 저는 성경을 잘 보지도 않는데 꼬투리 잡듯 질문을 한 것은 아닌지 모르겠습니다.
생각나는 대로 적다보니 성도님들을 불편케 해 드린 부분이 있을 수도 있을 거 같습니다.
혹여 그러셨다면 제가 말이 서툴러서 그러니 이해 부탁드립니다.
요한복음 19장 [KJV]
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
요한복음 19장 [킹제임스]
30그러므로 예수님께서 식초를 받으신 뒤에 이르시되, 다 이루었다, 하시고 머리를 숙이신 뒤 숨을 거두시니라.
요한복음 19장 [개역한글]
30예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라.
2023-11-29 16:43:07 | 김철수
2023년 11월 26일 (주일 오후)
https://youtu.be/bRkJQ669SsU
2023-11-28 15:14:13 | 관리자
2023년 11월 19일 (주일 오후)
https://youtu.be/5U03erfthCs
2023-11-28 15:07:14 | 관리자
형제님~
바른 성경과 교리로 믿음이 더욱 단단해
지고 그로인해 늘 평안과 감사가 넘치면
좋겠습니다.
환영합니다~
2023-11-27 23:21:10 | 김혜순
안녕하세요?
인천 서구에서 출석하시는 박인서형제님(정오순자매)께서 소천하셨습니다.
* 빈소: 보람인천장례식장 203호실 (28일 22:00 퇴실)
* 주소: 인천 서구 경명대로 468
* 발인: 2023년 11월 30일 (목요일) 7:00
* 장지: 인천가족공원 화장시설
【부의금】
농협 235103-52-034107 정오순
우리 교회에서는 내일 저녁 몇몇 성도들이 조문예정입니다
성도님들께서는 기억해두셨다가 위로의 마음을 전해 주시기 바랍니다.
상을 당한 가정에 우리 주 예수님의 큰 평안을 기원하며 로마서 12장 10, 15절 말씀을 드립니다.
(롬12:10) 형제의 사랑으로 서로 친절하게 애정을 가지고 서로 먼저 존중하며
(롬12:15) 기뻐하는 자들과 함께 기뻐하고 슬피 우는 자들과 함께 슬피 울라.
샬롬.
애경사 위원회 홍승대 형제 (010-5262-7168)
2023-11-27 13:57:21 | 관리자
안녕하세요?
11월 3주차 성경읽기 퀴즈 정답을 올립니다.
샬롬~
에스겔 29~48장
1. [하나님]께서 바빌론왕 느부갓레살에게 두로를 친 보수로 주신 왕국은 어디인가?(29장)
이집트(겔29:19)
2. [하나님]께서 대언자 에스겔을 파수꾼으로 세워 사악한 백성들에게 경고하시는 목적은 무엇인가?(32장)
그들의 악한 길들에서 돌이켜 살게 하려고(겔30:11)
3. 이스라엘의 거짓목자들로 인해 흩어진 양 떼를 찾아서 구출하는 이는 누구인가?(34장)
[주] {하나님} 자신(겔34:11~16) ---- 이 분이 바로 예수님
4. [주] {하나님}께서 포로로 끌려간 이스라엘과 그 땅을 회복시켜주시고 많은 복들을 주실 것을 약속하셨음에도 불구하고 어떤 경우에 한하여 이 일을 하시겠다고 말씀하시는가?
이스라엘이 이 일들을 하나님께 (간절히) 구할 때(겔36:37)
5. 에스겔이 본 마른 뼈 환상 에서 이 마른 뼈들은 누구를 의미하는가?(37장)
이스라엘(겔37:11)
6. 에스겔의 성전에서 제사장직을 수행하는 자들은 오직 아론의 자손들 가운데서도 오직 누구의 후손들 인가?(43장)
사독(겔43:19, 44:15)
7. 에스겔의 성전에서 동쪽을 바라보는 바깥 성소의 문이 닫히고 아무도 그것을 통해 들어오지 못하는 이유는 무엇인가?(44장)
이스라엘의 {주} [하나님]께서 이 문을 통해 들어오셨기 때문에(겔44:2)
8. 이스라엘의 자손들 가운데 거하는 타국인 중에 성소에 들어갈 수 있는 자는 누구인가?(44장)
오직 마음과 육체 모두에 할례를 받은 타국인(겔44:9)
9. {주}께 드릴 봉헌물(땅)의 위,아래에 위치한 땅은 누구의 몫인가?(48장)
위-유다 지파, 아래-레위 사람들(겔44:9)
10. {주}께 드릴 봉헌물(땅), 거룩한 몫 안에 있는 도시의 이름은 무엇인가?(48장)
주께서 거기에 계신다(겔48:35)
2023-11-27 10:10:18 | 관리자
좋은글 감사합니다.^^
목사와 집사, 성도의 모습과 의무에 대해 다시 생각해 보는 귀한 글이었습니다.!!
2023-11-27 09:12:21 | 김세라
형제님, 간결하게 지도와 사진을 섞어 일정을 기록해주셔서 감사해요.
덕분에 오래전에( 1990년도) 갔던 곳 기억이 새록새록 납니다. 그땐 사진도 별로 못찍었어요. 남는것이 사진 밖에 없다던데.
그래도 다녀온 후에 성경을 읽을 때 실제로 느껴졌고 내발로 걸었던 곳이 생각나서 좋았지요.
방문했던 여러분들이 성경을 읽을 때 더욱 현실감있을 거에요.
다음 기록도 기대가 됩니다.
2023-11-27 07:26:30 | 이수영
2023.11.26
침례받으신 20분의 형제, 자매님들
축하드리고 축복합니다.
원주에서 출석하시는 원영이 자매님
서울 중랑구에서 출석하시는 김미숙 자매님
천안에서 출석하시는 이순득 자매님
서울 송파구에서 출석하시는 임옥희 자매님
서울 광진구에서 출석하시는 박승희 자매님
서울 광진구에서 출석하시는 김세라 자매님
서울 종로구에서 출석하시는 윤영애 자매님
인천 서구에서 출석하시는 박춘득 자매님
경기도 용인에서 출석하시는 송금옥 자매님
경기도 용인에서 출석하시는 성혜현 자매님
인천 서구에서 출석하시는 최임선 자매님
원주에서 출석하시는 이대규 형제님
인천 청라에서 출석하시는 김무중 형제님
서울 중랑구에서 출석하시는 임승훈 형제님
천안에서 출석하시는 박문재 형제님
서울 송파구에서 출석하시는 박명수 형제님
인천 미추홀구에서 출석하시는 박규환 형제님
인천 부평구에서 출석하시는 나칠성 형제님
경기도 광주에서 출석하시는 김락신 형제님
인천 미추홀구에서 출석하시는 임영일 형제님
주님의 말씀에 순종하신 성도님들 모두 축하드립니다.
더하여 침례를 진행하는데 보이지 않는곳에서
항상 힘써주시는 형제 자매님들께 감사드립니다.
주님의 축복이 여러분의 가정에 임하시기를 기도합니다.
2023-11-26 20:31:17 | 관리자
경기도 안양에서 오시는 김평묵 형제님 입니다.
환영합니다!
2023-11-26 19:01:50 | 관리자
2023년 11월 26일 (주일 오전)
https://youtu.be/Br9PUm6nPGI
2023-11-26 15:12:03 | 관리자
2023년 11월 26일 (주일 오전)
https://youtu.be/Br9PUm6nPGI
2023-11-26 15:12:03 | 관리자
젊은 자매님들이 더 많아진것 같아 감사합니다. 하나님께서 말씀하시는 순종- 그 단어 하나도 제대로 하려니 잡아끄는 방해요소가 더 많아지고 쎄지는 듯해요~^^ 하나님말씀으로 위로받습니다..
-나로 인해 사람들이 너희를 모욕하고 핍박하며 너희를 대적하여 거짓으로 온갖 종류의 악한 것을 말할 때에 너희에게 복이 있나니- 마태복음 5장 11절
2023-11-25 20:33:40 | 목영주
2023년 11월 24일 (금요일 저녁)
https://youtu.be/jcjhOkwCuuk
2023-11-25 13:44:25 | 관리자