좋은 글에 감사합니다. 은혜로운 하루가 될 것 같습니다. 패스터

야구게임과 연관시켜 무겁지 않게, 그러나 깊이 생각케 하는 글이네요. 예수님을 믿음으로 주님의 사랑과 지혜를 구하고 살지만 뒤돌아보면 주님의 은혜라는 크나 큰 보호가운데 이세상을 항해하고 있네요. 결국은 주님 뿐이지요. 오늘 아침에 본 이라는 말씀이 새롭게, 너무나 눈물나게 감사하고 마음을 편안하게 하네요. 샬롬!

  The Lord's Ballgame     Freddy and the Lord stood by to observe a baseball game.The Lord's team was playing Satan's team. 프레디와 주님이 야구게임을 구경하기위해 대기하고 있었다. 주님의 팀과 사탄의 팀이 겨루고 있었다.     The Lord's team was at bat, the score was tied zero to zero,and it was the bottom of the 9th inning with two outs.They continued to watch as a batter stepped up to the plate named Love.' 주님의 팀이 타격을 하고 있었다. 스코어는 무승부로 0:0였고 9회말에 2 아웃의 상황이었다. 사랑 이라는 타자가 본루(플레이트)로 다가왔을때 모두들 주시하고 있었다.   Love swung at the first pitch and hit a single, because'Love never fails.' 사랑은 첫 투구에 일루타를 날렸다, 왜냐하면 사랑은 결코 실패하지 않기 때이다.     The next batter was named Faith,  who also got a single because Faith works with Love.  다음 타자는 믿음이라는 이름을 가졌고 믿음은 사랑과 함께 일하므로 그 역시 일루타를 쳤다.     The next batter up was named Godly Wisdom. Satan wound up and threw the first pitch. 다음 타자는 경건한 지혜라는 이름의 선수였다. 사탄은 몸을 제꼈다가 첫 투구를 던졌다.     Godly Wisdom looked it over and let it pass: Ball one. Three more pitches and Godly Wisdom walked because he never swings at what Satan throws. 경건한 지혜는 공을 쳐다본 후 치지 않아서 원 볼이 되었다. 세 번 더 공이 왔지만 지혜는 사탄이 던진 것을 치지 않음으로써 포볼로 그냥 걸어갔다.     The bases were now loaded. The Lord then turned to Freddy and told him He was now going to bring in His star player. Up to the plate stepped Grace. Freddy said,'He sure doesn't look like much!'   베이스들은 이제 꽉 찼다. 주님은 프레디를 향해  이제는 자신의 스타 플레이어를 들여오겠다고 말씀하셨다. 이제 플레이트에 은혜라고 하는 선수가 들어왔다. 프레디는 “그는 별볼일 없이 보이는데!!”라고 말했다.   Satan's whole team relaxed when they sawGrace. Thinking he had won the game, Satan wound up and fired his first pitch. To the shock of everyone, Grace hit the ball harder than  anyone had ever seen! But Satan was not worried; his center fielder let very few get by. 사탄의 모든 팀원들은 은혜를 보자 모두 안도의 숨을 쉬었다. 사탄은 자기가 게임에 우승할 것이라 생각하며 첫째 공을 보냈다. 그런데 모두에게 충격을 줄 정도로, 은혜는 이제까지 누구도 본 적이 없는 강한  힘으로 그 공을 쳤다. 그러나 사탄은 걱정하지 않았다, 왜냐면 그의 중견수가 그런 공을 놓치는 경우가 거의 없기 때문이었다.   He went up for the ball, but it went right through his glove, hit him on the head and sent him crashing on the ground; 그가 공을 잡으려고 다가갔으나 그공이 그의 글러브를 통해 바로 미끄러져 지나가 버리고 그의 머리를 치고 그는 요란한 소리와 함께 땅에 쓰러졌다.     the roaring crowds went wild as the ball continued over the fence . .  for a home run ! 소리를 지르던 군중들은 공이 계속해서 담을 넘어가는 것을 보다가 결국 홈런까지 가는것 을 보며 몹시 흥분했다.   The Lord's team win!   주님의 팀이 이겼다!!   The Lord then asked Freddy if he knew why Love,  Faith and Godly Wisdom could get on base but couldn't win the game. Freddy answered that he didn't know why. 주님은 프레디에게 왜 사랑, 믿음, 경건한 지혜가 베이스에 있었지만 게임에서 승리할 수는 없었는지 아느냐고 물었다. 프레디는 모르겠다고 답했다.     The Lord explained, 'If your love, faith and wisdom had won the game, you would think you had done it by yourself. Love, Faith and Wisdom will get you on base but only My Grace can get you Home: 주님께서 설명해 주셨다. "사랑과 믿음과 지혜가 게임을 승리로 이끌었다면 너는 네가 잘해서 그렇게 됬다고 생각할 것이야." "사랑, 믿음, 그리고 지혜는 너를 베이스로 인도해 줄 것이지만 은혜만이 너를 홈(Home)으로 데려갈 수 있단다."   'For by Grace are you saved, it is a gift of God; not ofworks, lest any man should boast.' Ephesians 2:8-9 너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 [하 나님]의 선물이니라. 행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라 [에베소서 2:8-9]   Psalm 84:11, 'For the Lord God is a sun and shield; the Lord will give grace and glory; no good thing will He withhold from those who walk uprightly.' {주} [하나님]은 해와 방패가 되시나이다. {주}께서 은혜와 영광을 주시며 곧바르게 걷는  자들에게 좋은 것을 아끼지 아니 하시리이다. [시편 84:11]   'I can do all things through Christ who strengthens me.'Phil 4:13  나를 강하게 하시는 그리스도를 통해 내가 모든 것을 할 수 있느니라.[빌립보서 4:13]

헉! 프로젝트까지...ㅎㅎ 다음주자 부모님께서 부담이 안될정도로만 해주시면 문안하겠지요. 아이들이 이제 점심시간이 기다려질것같아요. 고맙습니다.^^

이렇게 올려주시니 정말 감사합니다 집에서 아이와 대화를 나누면서 자연스레 이쪽에 포커스를 맞춰서 가르칠수 있어서 좋습니다~ 요절도 매주 한개씩 외우다 보면 일년에 52절은 술술 나오겠네요 덩달아 엄마인 저도 함께 암송하면서 말씀에 더 큰 은혜를 누립니다 감사합니다~ 주일학교 다음주 점심시간에 아이들과 즐거운 레크레이션(?)을 준비해 가겠습니다. 혹시 프로젝트 사용이 가능한지요?

  [학습목표] 요나단과의 약속을 지키는 다윗믿음이란 "하나님께서는 절대로 거짓말하지 않으시고 약속을 반드시 지키시는 분"이라고  여기는것.   <유치부,초등저학년> 그가 절하여 이르되, 주의 종이 무엇이기에 왕께서 나같이 죽은 개를 돌아보시나이까? 하니라 (사무엘기하 9:8) 므비보셋에 관하여는 왕이 이르기를, 그가 왕의 아들들 가운데 하나처럼 상에서 먹으리라,하였더라(사무엘기하 9:11)   <초등고학년> 주께서 다윗의 원수들을 지면에서 모두 끊어 버리신 때에도 또한 내 집으로부터 네 친절을 영원히 끊어 버리지 말라,하고(사무엘기상 20:15) 그가 절하여 이르되, 주의 종이 무엇이기에 왕께서 나같이 죽은 개를 돌아보시나이까? 하니라 (사무엘기하 9:8) 므비보셋에 관하여는 왕이 이르기를, 그가 왕의 아들들 가운데 하나처럼 상에서 먹으리라,하였더라(사무엘기하 9:11) 그분께서 우리에게 약속하신 약속은 이것이니 곧 영원한 생명이라 (요한1서 2:25)    - 금주 암송구절-                                               그분께서 약속하신 것을                                 그분께서 또한 능히 이행하실 줄로                                        온전히 확신하였으니                                 그러므로 그분께서 그것을 그에게                                        의로 인정하셨느니라.                                             (롬 4:21-22)                                                                   

부부, 남녀노소, 우리성도님이라면 누구나 참여한다면 좋은일이죠ㅎㅎ. 형제님도 이 기회에 형제모임 활성화 시켜보심이.....김형제님 화이팅!! ^^

미안미안 ㅋㅋㅋ 형제모임인줄 알았어요 잘보고 갑니다. 자매모임이 주님의 은혜가 넘치는 군요

수영자매님, 늘 신실하게 좋은 글들을 남겨 주셔서 감사드려요. 감사하는 마음만 가지고 있다가 오늘은 표시를 해야겠다는 생각이 드네요. 이 공간이 우리 모두 공유할 수 있는 사랑스런 자리가 됨을 주님께 감사드립니다. 거리에 상관없이 늘 교제할 수 있어 감사해요.

주경선 자매님, 영진이가 있어서 잘 못 들었을텐데도 나름대로 애 쓰셨어요. 제가 조금 더 내용을 추가할께요. 이 책에서 토저 목사님은 베드로 전서에서 한두절씩 사용하여 한 장마다 귀한 제목으로 그리스도인의 모습을 담고 있습니다. 그날 읽은 벧전 1:19-21은 특별히 귀한 보배글입니다. 짦지만 우리에게 많은 것을 주십니다. 우선 역사의 시간이 다 끝나가고 하나님의 심판이 가까워진다는 생각을 주며 하나님이 어떤분이신지를 깨닫게 합니다. 창세전에 미리 정한 바 된 구주라는 사실 또한 우리의 마음을 뜨겁게 하는 부분입니다. 그리스도를 거부하는 신앙은 거짓이라는 말씀을 합니다. 그리스도를 떠나서는 하나님을 진정으로 믿을 수 없다는 것입니다. 소망이란 때때로 우리를 속이고 배신하지만 우리의 소망이 하나님 안에 있어서 참된 소망이고 참된 믿음은 결코 우리를 배신하지 않는데 그것은 하나님 안에 있는 것이요, 하나님의 성품과 약속과 언약과 맹세에 근거한 것이기 때문입니다. 약속이란 그 약속을 한 사람의 인격만큼 가치가 있습니다. 이 시간을 통하여 우리가 그리스도인의 바른 모습을 공부하고 실천하게 되기를 바랍니다.

와~ 나 그코너 좋아하는데.. 하하하! 전음식에 관심이 많은데 참유익 하네요 주님의 섭리도 알아보고 감사합니다 꾸벅 ;;; 또무엇이든 물어보세요 할때 청원자매님 연락주삼 하하하!!

그래요, 이세상은 너무힘들고 삶에지침과 육신의 괴로움, 부딪힘에 상처가 많아요. 저본향을 향해갈때 이세상을 이길수 있어요. 또 우리형제자매가 같은주님을 곧게 바라보고 함께가니 마음에 희락이 충만합니다. 여기까지 인도하신 하나님아버지께 경배와 찬양올립니다.

코를 솜으로 막고?? ㅎㅎ 무엇이든 물어보세요 코너 같아요 ㅋㅋ

오우~ 반응 괜찮은데요 주자매님?? ^^

얼마나 크나큰 은혜고 기적인지요!! 나를 우리 주님 안으로 이끄신 분이 아버지 하나님이 신 것이 생각할수록 놀라운 기적이에요! 이춘옥 자매님과 채희녀 자매님 반갑습니다. 그동안도 홈피 계속 들어와 보셨지요? 바쁜 가운데서도 이렇게 자취를 나타내 주셔서 감사드려요. 우리교회는 지역교회보다는 세계적인 교회 맞네요. 지금 여기는 번개와 천둥 그리고 굵었다 가늘었다 비가 계속 내려요. 주님 은혜로 건강하시고 자주 보기로 해요. 살롬^^

너무 감사합니다. 이렇게 공부한 자료를 올려주시니 외국에 있어도 인쇄해서 공부하게 해주셔서 감사합니다. 화요일날이면 전에 다녔던 동경교회의 권사님과 일본어 성경쓰기를 같이 하고 있는데 이 자료를 가지고 먼저 같이 공부하고 성경쓰기 해야겠어요. 그 동안 이렇게 좋은 코너가 있는거 몰랐어요. 자매님들 진심으로 감사합니다.

"이것이 그리스도인이다." ㅡ 지난 주에 이어 같은 주제에 또 다른 초점으로 묵상을 이어가게 하는군요. 우리를 죄에서 구속함이 그리스도의 보혈이 명백한 근거이고 구속받은 자의 믿음과 소망 또한 영원하신 하나님 안에 있는 것. "너희"라는 대명사에 "나"를 넣어 읽으니 더욱 은혜가 되네요. 아기 보살피면서도 쉬지않는 끈기와 헌신으로 임하는 모습에 화이팅!

생긴모양을 설명과 함께 보니 머리에 잘 들어오네요. 확실히 시청각을 함께 사용하는 것이 학습효과가 있어요. 남자매님, 감사해요. 양파를 많이 많이 먹어야 겠다는 생각을 하게 되네요. 썰 때 눈물이 나는 이유가 있었네요. 냄새는 어쩌지요?

  하나님의 말씀은 살아 있고 권능이 있으며 양날 달린 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 둘로 나누기까지 하고 또 마음의 생각과 의도를 분별하는 분이시니(히브리서 4장 12절 말씀)     이번주 주일학교 성경암송구절입니다. 아이들에게는 이말씀을 메모지로 전달했습니다.  부모님과 우리아이들과 함께 암송해보세요.^^  

인생은 나그네와 같고 또 수증기라고 표현되어 있는데 어찌 이 땅에 소망을 두고 살수 있겠습니까? 썩지 않고 더럽지 않으며 사라지지 않는 하늘에 마련된 상속유업을 기억하며 주안에 은혜의 소망을 가집시다~ 롬 8:18 내가 생각하건대 이 현 시대의 고난들은 앞으로 우리 안에 나타날 영광과 족히 비교될 수 없도다.