교회

  • 기관/부서
  • 자매모임
  • 교회
  • [교회]자매모임- 킹제임스 성경 답변서 질문2,3 조회수 : 5481
    • 작성자 : 관리자
    • 작성일 : 2012년 10월 26일 12시 56분 2초
  • 자매모임에서는 요즘 킹제임스 성경 답변서 책을 공부하고 있습니다.

    이제 두번째 시간을 맞이했네요.

     

     

    질문2는 다음과 같습니다.

    [킹제임스 성경]의 사도행전 12장 4절에 나오는 '이스터' 즉 '부활절'은 '파스카'라는 단어를 오역한 것이므로 다른 역본들과 같이 '유월절'로 번역해야 옳지 않을까요?

    당연히 그렇지 않겠죠? ^^

    '이스터' 이것은 그리스어 파스카를 번역한 것으로 파스카는 유월절과 부활절 두 가지로 번역될 수 있으나 행12:3에서 이미 때가 무교절 기간이라 했으므로 유월절은 지났음을 알 수 있고 따라서 킹제임스 성경이 이 단어를 이방인 헤롯이 지키던 이스터로 번역한 것은 합당하다.

     

     

     

    의문나면 절대 지나치는 법이 없는....참 귀에 쏙쏙 들어옵니다. ^^

     

     

    점심은 지금 한창 철 인 꽂게를 준비했습니다.

     

     

    흐미~  실한그~!!

     

     

    찜에, 탕에, 정말 호식한 날 입니다. 

     

     

    풍성한 자매모임은 다음 목요일에도 쭉~ 이어집니다. 샬롬!!

     

    • 페이스북으로 보내기
    • 트위터로 보내기
    • 텔레그램으로 보내기
    • 밴드 보내기
    • 블로그 보내기
    • 카카오스토리 보내기